Canadian reporter publishes transcript confirming that GSP admitted coming in over weight limit at UFC 158

Esther Lin for MMA Fighting

In response to allegations that he misquoted UFC Welterweight champ Georges St. Pierre, Canadian reporter Marc Tougas has posted the full transcript of the interview in French and translated it into English. It's very clear that the champ admitted weighing 170.4 pounds for the fight.

Reporter Marc Tougas has had enough of having his reporting questioned. The La Presse writer has now posted the complete French transcript of his interview with UFC champ Georges St. Pierre with his English translation of the key portion. It's clear that GSP admitted to coming in at 170.4 pounds for his UFC 158 title fight with Nick Diaz -- something that normally under the MMA rules in place in Quebec would result in him missing the weight limit, paying a % of his purse to his opponent and the fight becoming a non-title affair. Here's the transcript:

MT: Pis le point 9, c'est vrai d'abord. C'est-tu vrai le 170,9?

GSP: Je me souviens pas si j'étais... Je pense que c'était point 4, ou quelque de même. Parce qu'ils arrondissent... Euh... point 4, ouin, faque c'est... Tu veux arriver comme le plus pesant pour montrer que t'es arrivé direct sur la pesée. C'est un peu un truc mental.

Translation:

Me: So the point 9, it's true then. Is the 170.9 thing true?

GSP: I don't remember if I was... I think it was point 4, or something like that. Because they round it out.... Huh, point 4, yeah, so that's... You want to get there as heavy as you can to show you're right on, on the scale. It's a bit of a mental trick.

For those coming in late, I'll be updating this post with a summary of events in the UFC 158 "decimal controversy" shortly.


X
Log In Sign Up

forgot?
Log In Sign Up

Forgot password?

We'll email you a reset link.

If you signed up using a 3rd party account like Facebook or Twitter, please login with it instead.

Forgot password?

Try another email?

Almost done,

Join Bloody Elbow

You must be a member of Bloody Elbow to participate.

We have our own Community Guidelines at Bloody Elbow. You should read them.

Join Bloody Elbow

You must be a member of Bloody Elbow to participate.

We have our own Community Guidelines at Bloody Elbow. You should read them.

Spinner

Authenticating

Great!

Choose an available username to complete sign up.

In order to provide our users with a better overall experience, we ask for more information from Facebook when using it to login so that we can learn more about our audience and provide you with the best possible experience. We do not store specific user data and the sharing of it is not required to login with Facebook.

tracking_pixel_5349_tracker