Anderson Silva Gives More Details on His Fight With Demian Maia
This Fan Post was promoted to the front page by Nick Thomas.

Q: But don’t you think you exaggerated with the provocations?
Silva: You dump, inside the octagon, all the tensions that have build up in the months prior to the fight. This is not an excuse, you let all that go inside the ring. The way that I found to do that is what’s causing all these controversies. I did things that I never saw me doing. That’s when people started saying: "This guy is crazy, he’s just fooling around!". There, at that moment, it was me letting go of three or four months of accumulations.
Q: So Demian must have said something that really offended you…
Silva: I didn’t get to the top, I didn’t become a champion without being humble. But there was really a lot of talk. He said he respected me as a fighter, but as a person he questioned my attitude, my character. He said a spider had eight legs and he would rip one of them in the ring. Of course this is just hype to promote the fight. I even had fights where the talk was even worse, but on this particular one I really needed to let everything out.
Q: Did Anderson Silva lose control of the Spider? Does he regret what he did today?
Silva: I wouldn’t say I lost control. From the bottom of my heart, I wouldn’t do it again. Better yet, I would do it differently. I tried to show people and, especially to Demian, that I’m not fooling around, I didn’t get there by chance. I am four times world champion. I have the capacity, conditions, I know who I am. There are a lot of people who talks about [the] fight [game] and don’t know what they say. I didn’t intend to disrespect Demian, I only imposed my game, my strategy and tried to make him frustrated. I respect all fighters.
Sorry if this is getting repetitive, but for those who are interested Anderson goes a bit deeper on what happened with his fight with Demian and on his personal life. Interview from "O Globo". Please note that some expressions made by Anderson would not translate well into English, therefore I gave the equivalent English expressions for those cases.
photo via fightmagazine.com
Q: After all, what got into you to fight that way against Demian, in Abu Dhabi?
Silva: Dude, I always try to reflect [on what I do]. I try to improve, inside and out of the ring. Those who watched the fight from the outside, from another angle, might have seen something completely different. When they judge you as the best in the world, even though I don’t think I am, people change their judgment for an attitude that you take in a [given] second. They start thinking that you’re not humble. I learned a lot with this fight, a lot more than in any other. I think what happened was valid. I won, I kept the belt and the fight is in the past. Regardless, I know they’ll continue to say a lot of things.
Q: But beyond the little dances, it was noticeble in the transmission you call him a "playboy"…
Silva: "There was a moment that I ended up taking the fight as a brawl and I said things; didn’t you say a spider has eight legs and you were going to take one? Let’s go than, get up, playboy! I called Demian a playboy, yes. Mike Tyson also used to provoke and was always criticized. Every big athlete is going to be criticized. It’s the same with Ronaldinho, Romário, Bebeto, Adriano, Júlio César… If there was all these repercussions and I lost the fight, it would be worse. Maybe I’d lose my job. But I came back home with the belt, without getting pinched, without getting a scratch, nothing. The Spider did what he always does: I went there, fought and won."
Q: After all, where does your nickname "Spider" come from?
Silva: this thing of "Spider" started during Pride. The funny thing about this story is that I have always been a big fan of Spider-Man. Shit, he’s the only superhero who have bills to pay, right? Batman, for example, was a playboy, Super-man pretends to work, but he comes from outer space. Meanwhile, Spider-man is always working hard, delivering pizza, with rent overdue… He’s more like us. I love comic books. I have more than 60 classic editions. And I really like the duels. Iron-man versus the Hulk, Spider-man versus Batman, Wolverine… I don’t even allow my four sons to get close to them.
Q: How was your growing up and where did you get your appetite for martial arts?
Silva: I was raised by my uncles, Edith and Benedito, since I was four years old. I was born in São Paulo, but I went to Curitiba very young. My parents were very young and were separated. So, my aunt bought my "noise" and took me to Curitiba. I was always a bit crazy, energetic. This is how I started training martial arts at eight years old. Only then I was able to calm myself down. I was terrible, an agitated child.
Q: Did you beat or get beat in the streets?
Silva: I got beat more than I gave beatings. I was skinny and daring. I would get around kids that were bigger than me, I wanted to play football.
Q: A fighter wanting to play ball usually irritates a lot of people…
Silva: Dude, my biggest frustration was not being able to be a professional football player. No joke, I could play well. But, while training martial arts, no one has the time to play and improve. But I played well.
Q: Were your family supportive of your fighting career?
Silva: They did not like the fight game too much, because everyone was a cop. My uncle was a cop. They wanted me to follow their footsteps. But what my uncle didn’t like was to do dumb things in the streets. Shit would get real then. Funny how he never spanked me, he would put fear into me with his look. He’d stare at me and I’d know it immediately that things would get bad for me. As for my aunt, the flip flops were her favorite weapon.
Q: Intimidating with a stare has a lot to do with fighting…
Silva: ah, for sure, that’s true. It looks like a staring contest for those who are on the outside, but the look [on someone’s face] is a fundamental. There are no mistakes; every time you stare at someone, you know what to expect from them. You feel what’s about to happen, you know it won’t be easy.
Q: Were you ever scared when staring at an opponent?
Silva: Not scared, but respectful. If you have fear, you end up doing things that you shouldn’t. When you have respect, you have more caution. This is why I stare a lot. When I got my first world title, in Shooto, against Hayato Sakurai, when I fixed my eyes on him, I thought to myself "shit, this is going to be a war", and it was. Against Carlos Newton, it was the same thing. The opposite has happened as well, when I stared at someone and saw that they were not well.
Q: This thing about fighters having to do abstinence weeks before a fight, is it true or myth?
Silva: Dude, that’s not a myth. Energy is energy, you have to save it because you may need it inside the ring. I have gone 23 days without sex before a fight, and I won. Now, it was two weeks before going to Abu Dhabi without getting any action, its part [of my lifestyle]. After the fight, you find your girl and everything is cool.
Q: Even though people associate MMA with violence, big fighters such as yourself, the Nogueira brothers and Lyoto Machida don’t get into trouble at night, as football players do. Do you guys resist the temptations of fame?
Silva: what we have different from other athletes, such as football players, is the philosophy in martial arts, the discipline, the mutual respect between apprentice and master. There is also the issue of going to sleep early, of dieting well to support the trainings. Why is this? After going inside the octagon, it’s just a fighter against his opponent. There is no one to run for you, or to pass the ball to the side. If you go partying at night and you’re not prepared, you’ll get a beating. Partying at night, women, people looking for trouble to show off, these things will always exist. But we have to lead by example.
Q: Why is Brazil, as in football, a Mecca for MMA [talent], but there is only money overseas for it? Is it lack of support for the sport or are there still preconceptions?
Silva: This image of violence, thank God, is changing. People had another image for us. Overseas, we are seen as idols of the sport and a vehicle for commercials. Any company wants to be associated with a champion. That’s why everybody goes there [overseas], to live there or for competing. In Brazil, I got tired of taking my resumé to places and get the response that I did not fit their profile. To this day, I have no sponsorship from a Brazilian company.
The FanPosts are solely the subjective opinions of Bloody Elbow readers and do not necessarily reflect the views of Bloody Elbow editors or staff.
124 comments
|
32 recs |
Do you like this story?
Comments
Thank you as always Orcus. I learn so much about Silva from reading your translations. More than anything Soares has ever translated at least.
SIlva is more or less repetitive . . . he doesn’t switch up his responses or reveals anything new. But this is a decent interview.
"There's nothing cool about taking punishment" - Floyd Mayweather Jr.
by VeeisAnimated on Apr 21, 2010 11:58 AM EDT up reply actions
The interviews definitely differ depending on the time and venue.
His interviews outside of major MMA media markets (read:Brazilian interviews) are more relaxed and better.
"There's nothing cool about taking punishment" - Floyd Mayweather Jr.
by VeeisAnimated on Apr 21, 2010 12:02 PM EDT up reply actions
that's true
the televised program is a family/variety program, I guess they needed to keep things as basic as possible, since most of the audience probably doesn’t know anything about the two fighters, nor MMA in general.
Don’t let anger get in the way of comprehension
It’s funny that everyone seems to say that he’s a really nice guy in person, but it never seems to come through in english media. I think this interview was great and reveals more about who he is as a person then anything I’ve seen outside of Brazil. Thanks for the translation!
I think his candidness gets lost with most of the translation.
Don’t let anger get in the way of comprehension
Yea this is part of what I was trying to get at in my comment below. At least for me part of being a fan of someone is being able to relate to them on some level. So I have come away after reading every translation with a changed perception on something.
Just BE.
I’m the same way, and I don’t think Soares does any justice to Anderson by seemingly shortening what he is trying to convey in pressers and interviews.
"Hey, sewer rat may taste like pumpkin pie, but I'd never know 'cause I wouldn't eat the filthy motherf**ker" - Jules Winnfield
by WeaponElDeem on Apr 22, 2010 8:16 AM EDT up reply actions
there are at least two things i will never get sick of seeing.
1. Boobies
2. Anderson Silva stories
"When i get in there, in his face ,pressin the action,I'm RUFF NECKIN'EM,I'm throwin him around,I'm punchin him,hes punchin me, I'm eatin his shots and I'm Blastin him back in the face he's not goin to be able to handle it ." - Chris Leben on how his fight with Anderson Silva is gonna go.
by Rayce. on Apr 21, 2010 12:00 PM EDT via mobile up reply actions
I'll keep posting them then
Don’t let anger get in the way of comprehension
by Orcus on Apr 21, 2010 12:01 PM EDT up reply actions 2 recs
Troll on down the road
"Hey, sewer rat may taste like pumpkin pie, but I'd never know 'cause I wouldn't eat the filthy motherf**ker" - Jules Winnfield
by WeaponElDeem on Apr 22, 2010 8:12 AM EDT up reply actions
Now, it was two weeks before going to Abu Dhabi without getting any action, its part [of my lifestyle].
If that includes masturbation, then I understand his behavior in that fight.
by MMAInFeRioRiTy on Apr 21, 2010 11:02 AM EDT reply actions 4 recs
Orcus, the translations are always appreciated. thank you good sir!
"Hey, sewer rat may taste like pumpkin pie, but I'd never know 'cause I wouldn't eat the filthy motherf**ker" - Jules Winnfield
I rec'd this so hard I took out part of my school's network...
Orcus translations = win…
If Derek Jeter clubbed a baby seal on earth day while wearing a mink coat and crocodile skin boots while burning tires on an iceberg, the reaction would be "Its OK Derek, you’re a Yankee." -First mammal to wear pants
by Tonley on Apr 21, 2010 11:38 AM EDT reply actions 1 recs
Good job man, very nice!
My only beef with Silva here is:
If you are gonna be Ali, be Ali all the time. If you are gonna dance, do your best to finish and don’t talk so humble after the match. The person you hear / see in interviews doesn’t seem to reflect the character in the ring.
I figure if you are going to be cocky, you had better own it 100%.
Silva is the best fighter on the planet, but also a ver confusing one…
I think he lives in his own planet
to be honest, I think he believes everything he says, it just seems different to us because he seems to look at things differently.
Don’t let anger get in the way of comprehension
I can see that and there are lots of people that way, but truthfully
he would be a much bigger star if he truly embraced one side or the other.
People respect the humble master
and
People will cheer for the cocky guy too… Ali had fans and somehow Mayweather still has fans.
The hypocracy and the incosistency has cost him a lot of money…
that's true
he seems to a little here and a little there, a bit inconsistent.
Don’t let anger get in the way of comprehension
ha
that’s true, sometimes we try to make someone at this level almost “mistake free”
Don’t let anger get in the way of comprehension
Uhmmm . . . Ali never had to worry about head kicks, takedowns or elbows from the guard. I don’t think Silva is trying to be like any other fighter, he takes from certain styles and makes them his own.
The person you hear / see in interviews doesn’t seem to reflect the character in the ring.
You just described so many other fighters. I’m just saying. I still do not think Silva is a cocky person based on his interviews and performances in the Octagon.
"There's nothing cool about taking punishment" - Floyd Mayweather Jr.
by VeeisAnimated on Apr 21, 2010 12:12 PM EDT up reply actions
I don't really get what head kicks have to do with anything...
I don’t think I said anything related to that. I am talking about personality.
Ali was larger than life inside and outside othe ring… Silva claims to be humble, but is performance in the ring is cocky and full of taunting.
I don’t have a problem with him being humble or with him being cocky, but I think he would be better recieved if he chose one.
the taunts were a tactic.
He was trying to get Damien to pull a Forrest. You know run in chin up hands down.
"When i get in there, in his face ,pressin the action,I'm RUFF NECKIN'EM,I'm throwin him around,I'm punchin him,hes punchin me, I'm eatin his shots and I'm Blastin him back in the face he's not goin to be able to handle it ." - Chris Leben on how his fight with Anderson Silva is gonna go.
by Rayce. on Apr 21, 2010 12:31 PM EDT via mobile up reply actions
one of the great moments IMO


Lyoto made Suga look like Bald Bull
"Hey, sewer rat may taste like pumpkin pie, but I'd never know 'cause I wouldn't eat the filthy motherf**ker" - Jules Winnfield
by WeaponElDeem on Apr 22, 2010 8:20 AM EDT up reply actions 1 recs
Great stuff, I enjoy the gesture Orcus, but
Sorry if this is getting repetitive
It saddens me that you feel the need to justify yourself, It says a lot about how the BE community has been hostile to pretty much everything contentious lately.
I'm a lover not a fighter
yeah
I just didn’t want to have to read comments such as “this again, I’m over this and so should everyone” etc.
Don’t let anger get in the way of comprehension
i would hope that you wouldnt have to deal with that given the gold that you usually post. Especially when it’s not old news that you are posting, but actual insight into the why and how of Silva
Thanks Orcus
It’s always nice to have a translation from someone who has a firm grasp on both languages, quite different than a “google translate”.
You’re the best, Orcus. This was a really interesting read.
Like being disappointed? Sweet! Follow @teddwelch on Twitter!
thanks you guys
the positive response is overwhelming :p
Don’t let anger get in the way of comprehension
this is awesome. someone put orcus on the payroll… This is probably one of the better Silva interviews in a long time.
EFFF SILVA!
He’s too cocky and arrogant. I’m never paying for a PPV with Silva headlining. HE DOESN’T EVEN SPEAK ENGLISH . . . how arrogant. I’m no longer a fan, he doesn’t finish fights when he’s supposed to do it in the first Round.
I can’t wait to see Sonnen or Belfort defeat him in the cage. Marquardt would totally own him right now. This is the 3 – 5th time he’s acted like a fool and disrespected MMA, the UFC and made a fool out of Dana White! He’s nothing like GSP or Fedor – real P4P champions.
-————- end of weird sarcastic rant.
;-)
I felt compelled to add one negative anti-Silva rant.
"There's nothing cool about taking punishment" - Floyd Mayweather Jr.
You could have just copy/pasted a post from a Yahoo CageWriter user. Would have been about 95% the same :)
Is it that bad?
sheesh.
"There's nothing cool about taking punishment" - Floyd Mayweather Jr.
by VeeisAnimated on Apr 22, 2010 9:25 AM EDT up reply actions
he better be careful!
"Remember, a Jedi’s strength flows from the Force. But beware. Anger, fear aggression. The dark side are they. Once you start down the dark path, forever will it dominate your destiny.-Yoda
"When i get in there, in his face ,pressin the action,I'm RUFF NECKIN'EM,I'm throwin him around,I'm punchin him,hes punchin me, I'm eatin his shots and I'm Blastin him back in the face he's not goin to be able to handle it ." - Chris Leben on how his fight with Anderson Silva is gonna go.
by Rayce. on Apr 21, 2010 12:17 PM EDT via mobile reply actions
its all fun and games until he is swinging a red lightsaber.
"When i get in there, in his face ,pressin the action,I'm RUFF NECKIN'EM,I'm throwin him around,I'm punchin him,hes punchin me, I'm eatin his shots and I'm Blastin him back in the face he's not goin to be able to handle it ." - Chris Leben on how his fight with Anderson Silva is gonna go.
by Rayce. on Apr 21, 2010 12:18 PM EDT via mobile up reply actions
...or worse
a double red light saber
"Hey, sewer rat may taste like pumpkin pie, but I'd never know 'cause I wouldn't eat the filthy motherf**ker" - Jules Winnfield
by WeaponElDeem on Apr 22, 2010 8:23 AM EDT up reply actions
i question
that he got where he is today because he was humble. he got where he is today because he’s a phenomenal fighter and he wins. i’m not saying he’s any more cocky than any other professional fighter (though he has the right to be), but not humble.
this isn’t a collaborative artistic business, it’s a global sport with constant, if unofficial, rankings. he didn’t get where he is because people found him easy to work with, he got here because he’s a beast in the ring.
you are wrong .imho
His teachers and training partners find him humble and easy to work with or he wouldn’t be where he is.
"When i get in there, in his face ,pressin the action,I'm RUFF NECKIN'EM,I'm throwin him around,I'm punchin him,hes punchin me, I'm eatin his shots and I'm Blastin him back in the face he's not goin to be able to handle it ." - Chris Leben on how his fight with Anderson Silva is gonna go.
by Rayce. on Apr 21, 2010 12:27 PM EDT via mobile up reply actions
i understand what you're saying, but in the end i don't think it works that way
a gym’s success is measured by the success of it’s fighters, not their humbleness. much like cesar gracie will do mental gymnasitcs to excuse the things the diazes do, lots of coaches will forgive talented and successful fighters for cocky or unsportsmanlike behavior.
the more talent you have the more you’re allowed to be a dick. and anderson has plenty of talent. i can’t say how he acts around his coaches and training partners, but i’ve heard him do some of his own pre-fight hype in the past that painted him as cocky. he didn’t respect lightning lee murray, he said he wished there was a lightning lee murray waiting for him in every town that he could easily dispatch and collect a check.
I find it hilarious that he thinks going 23 days without nookie is a big deal.That dude must get so much tail that it’s disgusting.
Check out my MMA highlight videos!
http://www.dailymotion.com/WheelchairBandit
by Brian Mayes on Apr 21, 2010 12:21 PM EDT reply actions 1 recs
you have just gained my pitty with that comment.
You might wanna switch from BE to a dating site for awhile. Just thought I would put that out there.
"When i get in there, in his face ,pressin the action,I'm RUFF NECKIN'EM,I'm throwin him around,I'm punchin him,hes punchin me, I'm eatin his shots and I'm Blastin him back in the face he's not goin to be able to handle it ." - Chris Leben on how his fight with Anderson Silva is gonna go.
by Rayce. on Apr 21, 2010 12:25 PM EDT via mobile up reply actions
wow that came out wrong in text.
I was just teasing. J/k playa
"When i get in there, in his face ,pressin the action,I'm RUFF NECKIN'EM,I'm throwin him around,I'm punchin him,hes punchin me, I'm eatin his shots and I'm Blastin him back in the face he's not goin to be able to handle it ." - Chris Leben on how his fight with Anderson Silva is gonna go.
by Rayce. on Apr 21, 2010 12:28 PM EDT via mobile up reply actions
that's what i was thinking
it’s not 23 days of externally enforced abstinence, it’s the 23 days of self-enforced abstinence. major difference. going 23 days when you’re sad and lonely is one thing, going 23 days with a hot a willing woman nearby is something else.
Thanks so much for this, Orcus
Really insightful piece.
In Brazil, I got tired of taking my resumé to places and get the response that I did not fit their profile. To this day, I have no sponsorship from a Brazilian company.
33 Wins. Yeah, I said it.
Typical police officer compliment orcus
Consider yourself warned, im offensive and creative like handicap porn
thanks everyone for the kind words
I’ll stop replying so to not fill the comment sections with “welcome”, but I really appreciate all the feedback :p
Don’t let anger get in the way of comprehension
Thanks for the translation.
Although detractors decry (MMA) as a brutal, bloody form of human cockfighting, aficionados know it is a brutal, bloody, totally fucking awesome form of human cockfighting. -The Onion
by The Kittitas Kid on Apr 21, 2010 1:25 PM EDT up reply actions
I feel a little more sympathetic toward him when reading this, but I really think he has a warped perception. He thinks that everyone he faces has to engage him on his terms. There’s no excuse for Leites-style timidity, but Maia fought a perfectly respectable fight in terms of his level of engagement.
this again : p
I am. I think. I will. - Ayn Rand
by vivero on Apr 21, 2010 2:09 PM EDT reply actions 4 recs
subject line

good job with the translation, i am proud to present you with the “Anton Tabuena Blogger Award”.
I hope you feel like doing this more regularly – it has been awesome getting this kind of insight. And if you do, you really should be brought in to the crew here. Everyone of those posts would end up on the front anyway. Moito obrigado!
I’m actually going to be around less beginning late May or June unfortunately, I’ll probably end up posting less :’(
Don’t let anger get in the way of comprehension
That's dumb
We pretty much can’t allow that.
by Chris Barton on Apr 21, 2010 6:06 PM EDT up reply actions
I've admired your conduct on BE for a while now...
and I’ve always wondered do you live in Brazil and if so how is MMA viewed there? Is it advertised? Is it a top sport? Also how did you learn English? If you choose to reply I would really appreciate it:)
Google Ron Paul!
Born and raised in Brazil, learned English in private classes although that was a long time ago and you can probably catch me making grammar mistakes in every post I make :p
MMA is not big here, although there are a lot of people trying to make it more noticeable. There is an open TV station that shows older UFC events every Saturday night, unfortunately their ratings are not very good at the moment. Believe it or not, the fight between Andy and Maia has brought more attention to MMA in Brazil than any other fight ever did, so at least now it seems people are taking more notice of the sport.
Don’t let anger get in the way of comprehension
Wow quick response thanks.
Have fun on your upcoming business trip(or whatever will be keeping you BE) and have you ever lived in America.
Google Ron Paul!
Wow quick response thanks.
Have fun on your upcoming business trip(or whatever will be keeping you BE) and have you ever lived in America.
Google Ron Paul!
I have travelled to America
South Beach in Florida, the DC triangle area, Boston and NY. Great country, loved Florida more than anywhere else, and I love Taco Bell (we don’t have it here) :’(
Don’t let anger get in the way of comprehension
Cool
BTW Florida is basically a lame imitation of California…
-Cubans instead of Mexicans
-try their hand at agriculture(CA produces 50% of America’s fruits and veggies, etc
-lame attempt to mimick one of our many climates
-the list goes on but basically of you ever want to see the best of America(Earth) come CALIFORNIA. :)
Google Ron Paul!
ha
never been to the west coast, but it sounds cool :p
Don’t let anger get in the way of comprehension
One(hopefully) more question...
-Do you have to purchase the pay per view or are they free?
-Is MMA popular in a local sort of way? The reason I ask is I remember Machida getting a victory parade and it always seems that Brazilian fighters are local heroes.
-Also it seems like there are a lot of regional or city rivalries in Brazilian MMA, are there?
-Wow thats more questions than I thought and if you’d rather not answer so many questions please tell me(I won’t be offended) :)
Google Ron Paul!
right when I was logging off!
the UFC cards are available through a premium channel, we only need to pay R$40 bucks a month (about $25 US) and we get all the Zuffa cards (UFC + WEC), get a lot of boxing and kick boxing too. unfortunately we don’t get Dream or SF (probably because of their contract with the UFC).
I guess MMA is popular where Machida is from (Belem), I never been there. The one example I could give you about MMA in Brazil is probably the same as it was in the US pre-TUF era. we have a community, but if you ask people in the streets if they know what MMA is, you’ll probably be disappointed. If you ask what the UFC is, you’ll also probably get no replies. If you ask what “Vale Tudo” is, than pretty much everyone knows what you’re talking about, and they’ll either say it’s too violent or gay…
From what I understand, there are no rivalry cities for MMA, there are however rivalries between teams (or there used to be anyhow, nowadays things have cooled down a lot).
Don’t let anger get in the way of comprehension
Thanks soooo much
With all the people patting each other on the back lately please let me say you have been extremely helpful. A few years ago I had my first encounter with MMA sites and I was appaled and confused because it seemed like everyone was nuts. Then a few months ago I went back and somehow found BE and I was like finally people like me(so much so that i almost never post because my position has been stated or I’m not as articulate as some). Well basically thank you. You’ve given me alot of insight into Brazil that I wouldn’t have had before because obviously I know nothing about Brazil except what I hear. In closing your a great ambassador for your nation and thanks. btw I think I finally know how you feel about the Shogun Machida decision after watching BJ have a poor performance(narrowly win imo) due to health issues and have to hear people talk about him as a has been.
Google Ron Paul!
thanks brother!
but you should post constantly, it’s great having people with great insight posting such as yourself, even if others shares the same feelings as you do.
Don’t let anger get in the way of comprehension
Holy crap
It seriously trips me out that you enjoy Taco Bell. No idea why.
by Chris Barton on Apr 22, 2010 12:09 PM EDT up reply actions
it’s awesome fast food, maybe because I’m not used to it, I don’t know. All I know is the days I spent on the toillet as a result were worth it :p
Don’t let anger get in the way of comprehension
MMABAY
Has this up on their site with no props to you or BE. Just oglobo.com or whatever it was.
"I will do nothing lightly. When I walk, I will walk heavily. When I fight, I will fight with conviction. When I speak, I will speak strongly. When I love, I will love with everything"
I’m cool as long as they don’t change the context of what Andy said :p
Don’t let anger get in the way of comprehension
Ok
I just wanted to make sure that all your hard work isn’t overlooked.
"I will do nothing lightly. When I walk, I will walk heavily. When I fight, I will fight with conviction. When I speak, I will speak strongly. When I love, I will love with everything"
I am prepared
with many, many Spider images for any upcoming Silva post.
by Chris Barton on Apr 22, 2010 1:51 PM EDT up reply actions
thanks for the translation orcus
Maybe it didnt translate well, but it seems Anderson is a little hypocritical by saying that he wanted to show maia that he wasnt “fooling around”. Why then did he proceed to fool around so much?
I also dont think what maia said about ripping one of the spider’s legs off was anywhere near disrespectful. He was clearly just trying to hype the fight, and the line is almost too cheesy as it is. Anderson is just too full of himself.
Lastly, did he really refer to himself in the third person? “the spider did what he always does”, give me a break, get over yourself silva!
it's one of those expressions
that’s hard to translate into English since I can’t think of a word that would fit the correct meaning of “bobeira”. I should have made a note, what he meant is that he didn’t get to where he is today by fooling around, or by chance, those two statements are complementary to each other even though they are separated by a period. He’s not really talking about how he acts inside the octagon there, it’s more of how he’s deserving to be where he is, by doing hard work. I’m going to change it to a comma now, it should work better :p
Don’t let anger get in the way of comprehension
hey orcus… i have a couple questions on brazil MMA stats that maybe you would be able to answer or point me in the right direction. send me a note… greg at tapology dot com
and thanks for the interview translation.
www.tapology.com | twitter @tapology
let me know the questions
I’ll answer them to the best of my abilities
Don’t let anger get in the way of comprehension

by 

























