Meet the Machidas HT: Sherdog.com UFC 104: Machida vs. Shogun coverage

Meet the Machidas

HT: Sherdog.com
UFC 104: Machida vs. Shogun coverage

over 2 years ago Nick Thomas 9 comments 2 recs |

Story-email Email Printer Print

Comments

What a great place to train if you were champ, no distractions.

for all intents and purposes, just consider all my posts as works of satire.

by Bandaka on Oct 24, 2009 9:17 AM EDT reply actions

What a great place to live!

by dancingChicken on Oct 24, 2009 10:31 AM EDT up reply actions

Machida senior really reminds me of Mr. Miagi, he has a big accent and talks like those wise old chinese kung fu masters lol.

SHOGUN WILL SLAY THE DRAGON!!!
SHOGUN TO BE THE NEW LHW CHAMP!!!

by Orcus on Oct 24, 2009 10:36 AM EDT reply actions

I don't understand Portugues......

but it seemed like they said quite a bot more than what the subtitles showed. Anything relevant that wasn’t covered?

by soadtrails on Oct 24, 2009 10:40 AM EDT up reply actions

tell you the truth I don’t know because I don’t read the subtitles :P

but usually it does a good job of covering everything but just summarizing, because it would be too much to read if they were to translate word per word

SHOGUN WILL SLAY THE DRAGON!!!
SHOGUN TO BE THE NEW LHW CHAMP!!!

by Orcus on Oct 24, 2009 10:43 AM EDT up reply actions

Not sure...

If it’s anything like the translation from English to French, my specialty, but translations from English to other languages tend to be longer. English can use less words to get the point across, typically.

by Bar Belle on Oct 24, 2009 10:53 AM EDT up reply actions